Japonaises, dans l’archipel de l’injustice
Prises en étau entre les représentations fantasmées véhiculées en Occident et l’auto-orientalisme dont profitent les institutions nippones, les femmes japonaises se doivent de souffrir en silence. Fregonese et Serizawa décident, eux, de faire entendre leurs voix.
Corps exploitables, esprits éreintés, voix tues.
L’Asie, c’est le Disneyland des préjugés, dont la Japonaise est l’attraction principale.
(Introduction de Japonaises, dans l'archipel de l'injustice)
De fait, « la japonaise » demeure bien un fantasme, une image rêvée et créée de toute pièces pour tenter d’étouffer les femmes et leur ôter pouvoir d’action comme droit à la justice. Recueillant de nombreux témoignages, l’ouvrage de Fregonese et Serizawa montre remarquablement la façon dont la société patriarcale japonaise domine, exploite et invisibilise les femmes qui la composent et la soutiennent à bout de souffle.
Des mots à entendre dans un essai édifiant.
Articles sur le sujet
-
La véritable histoire du test de Bechdel
Iris Brey en dialogue avec Alison Bechdel- Recommandation
- Livre
- Genre et sexualités
Connaissez-vous la BD Dykes to Watch Out For ? Connaissez-vous son autrice, Alison Bechdel ? Peut-être que ce nom résonne et rappelle le test du même nom. Iris Brey revient ici sur l'origine de ce...
-
Une travailleuse
Antonia Crane- Recommandation
- Livre
- Genre et sexualités
Une plongée dans l'industrie pour adultes au travers de l'expérience personnelle d'Antonia Crane, autrice, militante syndicaliste et travailleuse du sexe.
-
Comment torpiller l’écriture des femmes
Essai de Joanna Russ- Recommandation
- Livre
- Genre et sexualités
Première traduction française de ce classique féministe signé de l’écrivaine américaine Joanna Russ (1937-2011), cet essai fondateur reste à découvrir quarante ans après sa parution initiale.
